ПРЕДПРАЗДНСТВА БОГОЯВЛЕНИЯ

17 Январь 2023

Дорогие Братья и Сестры!

В дни ПРЕДПРАЗДНСТВА БОГОЯВЛЕНИЯ и в КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ в нашем Храме будут совершаться Богослужения:

17 ЯНВАРЯ. Вторник.
В нашем Храме в 17.00ч. будет служиться утреня.

18 ЯНВАРЯ. Среда. Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник).
Богослужение возглавит МИТРОПОЛИТ КОСТРОМСКОЙ и НЕРЕХТСКИЙ ФЕРАПОНТ.
8.00 - Царские часы.
8.30 - встреча митр. Ферапонта
9.00 -Вечерня с Литургией свт. Василия Великого.
По окончании литургии КРЕСТНЫЙ ХОД на "Иордань" (р.Ключовка) и ВЕЛИКОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ.
(Раздача освященной воды будет совершаться 18-28 января.)

17.00 - Всенощное бдение


19 ЯНВАРЯ. Четверг.
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ СВЯТОЕ БОГОЯВЛЕНИЕ.
9.00 - литургия.
17.00 – утреня.

ПРЕДПРАЗДНСТВО БОГОЯВЛЕНИЯ:

Предпразднство длится четыре дня с 15 - 18 января, что подчеркивает значимость этого торжества. Это один из самых древних праздников христианской Церкви. Его установление относится еще ко временам апостолов. Древнее название праздника — «Епифания» — явление, или «Теофания» — Богоявление. В православной традиции за праздником закрепились два названия - Богоявления и Крещения. Богоявлением называется праздник потому, что при Крещении Господа явилась миру Пресвятая Троица: Бог Отец с небес возгласил о приходе Своего Сына, Сын крестился от святого Предтечи Господня Иоанна, и Дух Святой сошел на Сына в виде голубя. Издавна этот день назывался днем Просвещения и праздником Светов. Это связано с евангельскими строками о том, что Бог есть Свет и явился просветить и спасти человечество. В древней Церкви крестили оглашенных вечером, накануне праздника Богоявления, так как Крещение является духовным просвещением людей.

ТРОПАРЬ ПРЕДПРАЗДНСТВА БОГОЯВЛЕНИЯ, глас 4
Гото́вися, Завуло́не,/ и красу́йся, Неффали́ме,/ Иорда́не реко́, ста́ни,/ подыми́, взыгра́я, крести́тися гряду́ща Влады́ку./ Весели́ся, Ада́ме с прама́терию,/ не кры́йта себе́, я́коже в раи́ пре́жде,/ и́бо, на́ги ви́дев вы, яви́ся,/ да облече́т в пе́рвую оде́жду:// Христо́с яви́ся, всю тварь хотя́ обнови́ти.

Перевод: Готовься Завулон, и украшайся Неффалим, Иордан-река, стань, прими, ликуя, идущего креститься Владыку. Радуйся, Адам с праматерью, не скрывайтесь, как прежде в раю, ибо, увидев вас нагими, Он явился, чтобы облечь в прежнюю одежду. Христос явился все творение желая обновить.

КОНДАК ПРЕДПРАЗДНСТВА БОГОЯВЛЕНИЯ, глас 4
Во струя́х днесь Иорда́нских быв, Госпо́дь/ Иоа́нну вопие́т:/ не убо́йся крести́ти Мя,/ спасти́ бо приидо́х// Ада́ма первозда́ннаго.

Перевод: Стоя в струях Иорданских в сей день, Господь Иоанну возглашает: «Не бойся крестить Меня, ибо Я пришел спасти Адама первозданного!»